Как выяснилось, у меня очень просвещенная и либеральная преподавательница инглиша. Вчера на занятии встал вопрос о разнице значений слов pair и couple (оба переводятся как "пара"). Кто-то из группы пытался объяснить, что couple - это мужчина и женщина, состоящие в романтических отношениях. На что преподавательница ответила: "Да, это два человека, состоящие в романтических отношениях, но пол здесь роли не играет. В современном мире это могут быть женщина+женщина, мужчина+мужчина или мужчина+женщина". Я даже зауважала ее после этих слов.